I like it...

...when we make up an excuse, a late birthday party, and get together in an evening of mozzarela and peanuts.

...when a Porto wine, a red french and probably a white dutch (don't remember) play with our minds.

...when we listen to czech words between spanish songs, german and french raps, traditional greek sounds, a Jamming of Bob Marley and even portuguese Fado.

...when we sing with a couple of guitars, while our eyes nearly close between each sound or move that follows the music.

...and when, in the end, our body relaxes to the sound of conversations, against a white wall, seated in the carpeted floor that decorates the flat at Botermarkt 17D.


---------------------------------------------------------------
Gosto...

...de quando inventamos uma desculpa, um aniversáro atrasado, e nos juntamos, numa merenda tardia de mozarela e amendoins.

...de quando um Porto, um tinto francês e provavelmente um branco holandês (não lembro) nos tocam.

...de quando se ouvem palavras checas entre canções espanholas, raps alemães e franceses, tradicionais gregos, um Jamming do Bob Marley e até Fado português.

...de quando cantamos duas guitarras em coro, enquanto o nosso olhar se semi-fecha entre cada nota musical, entre cada movimento de musica.

...e de quando, por fim, o nosso corpo repousa ao som de conversas, encostado a uma parede branca, sentado num chão alcatifado que decora o anexo da Botermarkt 17D.

*by simone