na incógnita, lá vai a inês perguntar a um alguém de cabelo louro e olhos azuis se aquele champô é pa cabelos secos ou se a receita na embalagem do bolo envolve forno ou não (coisa que desta vez já mora na minha casa)!
enfim... recentemente comi iogurte natural (pa ser mais precisa devorei uma daquelas embalagens XL! ups...)! =p
há secs que não comia a cena e soube-me que nem mel (na versão amarga claro!)!
hoje lá fui então comprar o dito cujo e até devo ter ciclado mais depressa só pa chegar a casa e lanchar.
pah, poça, eram NATAS! e ainda por cima daquele tipo mais grosso e intenso, ou seja, eram mesmo nojentas e sabiam mal como tudo! pa piorar estragou-me cereais nestlé (que não se vende em zonas baixas não sei porquê, grrrr!) e fiquei mal disposta a tarde toda!
o mais ridículo foi mesmo o facto daquilo ser francês (havia a explicacao francesa portanto!), ou seja, a linguagem não seria o problema!!! o problema foi mesmo o "eu" em modo de ansiedade por comer iogurte natural com os meus queridos clusters (que deus os tenha)!
=p
(aquele é o nuno a lavar a louça! lol)e já agora, por falar de coisas que já não se fazem há bué tempo... aqui vai uma dos 90s =)
ps - "kids version" in the comments! =p
6 comments:
one of the things I hate most in holland is the fact that the products are always in dutch and only in dutch (and most of the times also in german or czech!). sometimes a french or an italian appears, which helps, but it's rare.
in case of doubt, I ask someone with blue eyes and blond hair if that shampoo is for dried hair or if the cake recipe on the package involves an oven!
well... recently I ate a natural yogurt! =p
It has been a while since I ate my last one... so it tasted deliciously! =p
therefore, I went today to buy one and I even biked faster to reach my house and have my snack.
grrrrrrrr... it was cream and not yogurt! and it was that king of cream really thick and with a strong flavor, ie, really disgusting and tasted like hell! to make the things worst, it spoiled my nestlé cereals (which are not sold in the netherlands I don't know why, grrrr!) and it made me feel sick the all afternoon!
The most ridiculous part was the fact that the cream was french, ie, the language was not a problem! the problem was me in the anxious mode to eat natural yogurt with my dear Clusters (may god have them!)!
=p
(that one is nuno washing the dishes)
and speaking of things that we haven't done in a while, here is one from the 90s =)
ps - versão portuguesa no blog!
hmmmmmmm, então foi por isso q eu n tinha iogurte na segunda-feira de manhã. ham hamm, agora perebo.
kwark nao 'e iogurte..talvez isso explique muita coisa =p
You need to taste karne melk..that's really amazing, and try to make it warm, if possible it's even better..(I'm being sarcastic..)
Tens cereais da nestlé em Den Haag ;) iihihiih
Quanto à aventura de comer natas... É sempre uma experiência. E pensa no lado positivo, não tinhas "aventura" para contar se percebesses holandês! ihihi
Bacini directamente da Nestlé Portugal! lol
lol =p
qual o sitio em den haag? qual qual?
baci tuga de um sitio nao tuga*
Post a Comment